Väga pika populaarsuse
omandas müstikal rajanev teooria, et Jumal jättis taimi luues neile
märgi, mida märgates saab mõista, milleks antud taime tuleb
kasutada. Sellise teooria esitas Saksa panteistlik müstik ja filosoof Jakob
Böhme (1575 - 1624) oma peateoses "De Signatura Rerum". Paraku
oli väike Jakob käinud pisut koolis ja siis asus ta õppima
kingsepaks. Selle ametiga toitiski ta ära oma naise ja 6 last.
Teooria Jumalikest märkidest tulnud talle nägemusena. Parimad ja tuntumad
näited, mida siinkohal võiks esitada, on kopsurohi Pulmonaria
ja sinilill Hepatica. Esimese looja jäätud märkideks olid
hõbejad laigud rohelistel lehtedel. Need pidada 1:1 sarnanema kopsuplekkidega.
Sinilille lehed, eriti talviselt pruunistununa, olevat aga koopia maksast. Sellisesse
mõttekäiku usuti laialt ja kaua aega. Taimede nimedki pandi vastavad.
Loomulikult raviti kopsurohuga kopsuhaigusi ja sinilillega maksahädasid.
Ta sattus oma paljusid valdkondi käsitlevate teooriatega küll vastuollu
luteri kirikuga, aga tema dialektilistest väljaütlemistest - maailm,
kui liikumine ja vastandite ühtsus; Jumal, kui põhjatu põhjus
- võtsid shnitti Saksa valgustusfilosoofid Hegelini välja. Ka tolleaegne
tuntud ravitseja Paracelsus ja teadusliku botaanika üks pioneeridest Culpepper
pooldasid Böhme teooriat. Ütle siis veel, et iga kingsepp jäägu
oma liistude juurde...
Praeguseks on skeptikud viinud läbi rohkelt tõsiteaduslikke uuringuid, mis paraku on enamasti selgelt näidanud, et "Jumaliku märgiga" taimed ei oma mingit mõõdetavat ravitoimet märgiga viidatava organi tohterdamisel.
Kopsurohuga on seotud ka
üks väga südamlik legend. Neitsi Maarja kõndinud Jeruusalemma
poole Jeesuslaps süles. Kui viimasel kõht tühjaks läks,
siis sammunud Maarja teest pisut kõrvale ja asunud last rinnaga toitma.
Seni, kuni laps isukalt piima imes, tulnud Maarjale nägemus. Selles näinud
ta ette kogu Kristuse kannatuste rada ja lõppu ristil. Maarja ehmunud
väga ja raputanud ennast, et nägemust hajutada. Rinnanibu tulnud lapsukese
suust välja ja piim tilkunud ümbritsevate taimede lehtedele. Neitsi
pisarad kukkunud aga õitele. Taimed olid muidugi kopsurohud, kelle lehed
on "piimaplekkidega". Õiepungad on roosad sellepärast,
et Maarja silmad olid ohtrast nutust punased. Avanenud õied on sinised
seepärast, et Maarja loor oli sinine.
Inglise igapäevakeeles kutsutakse kopsurohtusid Virgin´s Milk Drops,
Virgin´s Tears või Mary´s Tears tänapäevani.